《暗黑破坏神4》发布以来一直备受玩家好评，然而第三赛季却被许多玩家称为“最差的赛季”。许多人认为这一季在游戏第一赛季问题频发和第二赛季改进后出现了“大退步”。其中，游戏中地下城中的新陷阱机制被普遍认为繁琐且无趣，而其他部分也缺乏亮点且刷起来非常痛苦。
针对这些问题，暴雪上周回应称正在听取玩家反馈，并于周末发布了针对最严重问题的补丁。主要改动包括对陷阱进行优化以及提高宠物技能升级速度。现在宝库难度已经大幅降低，蜘蛛机奴宠物的成长速度也加快了。这些改动似乎已经大大减少了游戏社区的抱怨声。
在补丁之前，玩家在最终宝库中获得的战利品数量取决于遭遇的陷阱数量。每个触发的陷阱会消除玩家身上的一层Buff效果，如果失去了太多层的话。玩家可能最终无法打开奖励宝箱。新补丁将叠层Buff的数值增加至两倍，使得玩家即便不特意躲避陷阱也能触发额外奖励宝箱。
此外，补丁还大幅提高了机奴宠物的升级速度。玩家会发现可以用于自定义战斗方式的控制和调整宝石更加频繁地掉落，并且需要更少的重复石头来进行升级。
虽然允许玩家不管陷阱直接冲违背了游戏赛季特色宝库玩法原初的设计目的，但实际情况是。《暗黑破坏神4》应该以玩家“爽”为主。从修改后的反馈来看，游戏社区的抱怨明显减少，这也证明了这一点。
