[韩网翻译]Teddy：现在应该是AD后期carry能力强的英雄的版本
韩媒efocusgames发布LSB.Teddy选手视频采访，原视频翻译翻译如下（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：今年春季赛你久违地休息了，过得如何呢？
Teddy：春季赛期间我一边休息一边和朋友们一起打大乱斗，或者自己一个人排位，要么跟朋友们一起连麦打排位。就一边休息一边排位。
Q：休息时间对Teddy选手来说有什么意义呢？
Teddy：这是我第一次休息，我重新调节了心态，这对我来说是一段更轻松的时间。
Q：看LCK的比赛，你会不会觉得热血沸腾呢？
Teddy：看比赛时，我确实觉得很有趣。看季后赛时我想着应该很有趣。
Q：现在想聊一聊上赛季，去年你在KDF比起受到的期待，还是有一些遗憾的场面。你分析了其原因吗？
Teddy：队伍层面和我个人层面都表现不佳，如果我打得更好一些。给队友们带来更多的帮助，那应该会取得更好的成绩吧，我就是这样想的。
Q：你加入了LSB，这是一支非常有魅力的队伍，你是如何加入KDF的呢？请说明一下具体的过程吧。
Teddy：我就在打排位，然后LSB联系了我。战略分析师跟我聊得很好，监督也很想要我，我想回报他们给予我的信任，所以就加入了队伍。
Q：你见了队友们吗？第一印象如何呢？
Teddy：有我认识的人，也有关系亲近的人，所以很舒服。跟大家相处了一周，大家都很善良。
Q：最开心与之见面或者最喜欢的选手是？
Teddy：久违地见到Clozer，所以见到他很开心，因为我们一起相处了很久。
Q：见到要一起配合的Kael选手后感觉如何呢？
Teddy：Kael给人一种冷静、沉稳和小心的感觉，但我也会根据周围的人，行动变得小心。我跟他用一间房间，还是有一点尴尬，需要一起变亲近。
Q：队内都是03年生左右的选手，是一支很年轻的队伍。作为前辈和哥哥应该要稳住队伍的重心，对此你是否会有压力呢？是否感受到责任呢？
Teddy：其实我不太会承担哥哥的角色，该怎么说呢……其实我的精神年龄并不是很大。我想了该怎么做，但我尽可能不去感受压力，只是想着在游戏内作为AD要带着更大的责任心打好比赛。
Q：Teddy选手的打法风格在一段时间被称为是“人体主堡”，承担了后期carry的角色。那你打排位和个人训练的过程中，打法风格是否发生了改变呢？
Teddy：休息时，我想着“我怎么打得这么好”，休息时心理很轻松，所以游戏也很顺利。感觉只要放松心态，那就能再次打好。
Q：加入队伍之后的竞技水平如何呢？
Teddy：今天打了三局训练赛，感觉还是打出了令自己很不满意的表现，所以要一直打训练赛，然后找到打比赛的感觉。
Q：Teddy选手分析的下路版本是什么呢？
Teddy：每支队伍的分析都不同，有喜欢远程的队伍。也有喜欢控制技能多和找机会的英雄，还不太清楚米利欧和悠米的优先级，现在应该是AD后期carry能力强的英雄的版本。
Q：那么对Teddy选手有可能会成为机会？
Teddy：是的。
Q：对排名是否有野心呢？
Teddy：当然对排名有野心。我会尽可能展现出好的面貌，满足粉丝们的期待。
Q：最想先和哪支队伍交手呢？
Teddy：都想交手，很难直接选出一名选手或一支队伍。提升我们的团队配合更重要。
Q：Teddy选手的目标是什么呢？
Teddy：打进全球总决赛是目标，在LCK夏季赛尽可能打好然后夺冠也是目标，希望时间流逝后，这成为一个无悔的夏季赛。我想成为就算有打得不好的几局比赛，但打得好、表现出色的局数更多的人。
来源：youtube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
