如今已经沦为育碧各个游戏中的串场“打工仔”的山姆·费舍尔，好不容易在2021年末宣布推出《细胞分裂 重制版》，不过之后就很少能够听到本作的消息，在2022年的育碧前瞻会上也没有新的情报。虽然最初官方表示本作将是一款基于Snowdrop引擎打造的重制版，不过根据育碧多伦多的招聘信息显示。《细胞分裂 重制版》可能不仅仅是画面与操作的重制，而是对初代游戏剧情直接重启，适应现代玩家的习惯。
在育碧多伦多招募的《细胞分裂》编剧职位介绍中显示《细胞分裂 重制版》将是一款以Snowdrop引擎基础上提供次世代视觉效果与现代化的潜行游戏玩法的作品。同时强调将会保留《细胞分裂》的核心体验。
在编剧一职中加入这样的叙述，很可能代表着《细胞分裂 重制版》剧本将与原版游戏有很大的区别，甚至是倾向于类似《使命召唤MW》那样的重启。《细胞分裂 重制版》制作人Matt West也曾表示本作的重点是“探索和创新”。作为一款20年前的游戏，在加入适应现在玩家操作与游玩习惯的元素同时，或许确实需要对游戏进行从头到脚的大改。当然，三焦距镜必须保留。
