日本媒体朝日艺能报导，由 ForwardWorks 与日本微软共同开发，并邀请知名女星本田翼担任制作总指挥的新手机游戏《にょろっこ》因本田翼近期的热恋消息，导致游戏进入了大暴死的状态。
本田翼过去热爱游戏已经不是新闻，过去曾表示自己只要没工作的期间就是玩游戏。而且一天可以玩上 10 多个小时，也因此她成了名副其实的宅男女神，游戏相关的工作也开始出现，包含担任了《怪物猎人 崛起》的代言人等。
不过本田翼是在 6 月初被日本八卦媒体发现，有一名高帅男子出入她的高级公寓，后来证实是一名实习医师，而且家境优渥。 虽然本田翼不是偶像，但恋爱消息传出后还是震惊了许多粉丝，会多少影响到人气也是可以想见。
而原本《にょろっこ》就是以本田翼担任总指挥为号召所开发的游戏，本田翼深度参与了包含角色设计、设定营运方针等内容。《にょろっこ》是一款非对称的 8 人对战游戏，由人类（6人）与天使（2人）两方对战，在 10 分钟内以各自的胜利条件为目标。
《にょろっこ》各种细节设计还算不错，挟着本田翼的高人气，因此在正式推出前就有不少好评。 游戏在 6 月 8 日上市，不过本田翼在约两周后就爆出绯闻，让很多粉丝感到失望无心再玩，游戏人气直落。
更糟糕的是，虽然是一款对战游戏，但因为开发团队认为游戏终有结束的一天，因此《にょろっこ》一开始就立下了只营运半年的想法。
朝日艺能采访游戏业的相关工作者，表示游戏开发期约两年，花了约 5 亿日圆的开发成本，而绯闻一爆，出现了至少上亿的损失，而且粉丝们对于她（指本田翼）的怒火尚未平息。 开发团队内已经对本田翼多所怨言，认为「就不能低调个半年吗？」 、「半年没男人就不行吗？」 等语。
也有游戏界相关人士评论，由于本田翼是在游戏中和男友混熟后才交往的，因此现在本田翼根本无法再开游戏实况，一开必定炎上，这也相对影响了本田翼的收入渠道。
