虎扑2月17日讯 今日ESPN爆料Faker与T1成功续约，并且T1决定在Faker从职业选手位置上退役后，将以合伙人的身份加入战队的领导层。这在Reddit上引起了网友们的热烈讨论，截取了部分网友的讨论内容。帖子大意如下（未经允许禁止转载，搬运截图）：
[-]Lenticious
In contract negotiations, Faker and T1 also agreed that he will move into a leadership role with the company when he retires from playing professionally.
Well that's nice for him.
在谈判合同过程中，Faker和T1双方均同意在Faker从职业比赛中退役后会加入战队管理层。
这对Faker来说挺好的。
[-]leizhenzhi
Yeah that's pretty sick, these people who have been playing since they were like 16 years old are gonna struggle finding a job outside of League of Legends when they retire, good that they get some security of the future
这些选手们都是16岁就开始打职业，除了英雄联盟外他们很难在社会上找到工作。这样他们的未来起码也有保障。
[-]parkwayy
Well, some of them anyway.
Most I imagine will fade away, and a few will possibly go on to make it via streaming (which is ironically also not a sure thing long term).
但是这只是少数人的待遇。
我能想象大多数人最后会慢慢消失在人们的记忆中，一部分人通过直播生活（讽刺的是长期来看直播也不是长久之计）
[-]Drengar
They could also enroll/ reenroll in college/ tech school whatever avenue. It does not exclusively have to be esports for all of them.
他们也可以选择读个大学，或者是复学或者去技校学习。并不是说他们一生只能做电竞的工作。
[-]Agleimielga
Some of them did make a handsome amount of income, and provided that they saved/managed it properly, it will serve as a great financial cushion for many years to come... especially in a competitive job market and highly populated nation like Korea.
一些职业选手的收入确实很可观，如果他们能够很好地存起来或者去理财的话，接下来的很多年他们的个人财务状况都会相当不错的…尤其是在像韩国这样就业形势激烈，人口众多的国家。
[-]manquistador
When you play video games for 12 hours a day you don't have a whole lot of time to blow any of the money you make.
你一天打12个游戏，都没有时间去花钱。
[-]Revenesis
Most definitely fade away. Being a fan of this game and its competitive scene since season 1, there are already hundreds of forgotten players that were big names over the years.
The interesting thing is that as time passes, players people become familiar with in one game become big names in others. I used to play Halo back in the day with Ninja pretty often back when the competitive scene was big, and he's now the face of Fortnite and streamers as a whole. Tons of old FPS players are now big names in Fortnite, Apex Legends, and other popular shooters.
大多数人都会慢慢消失在人们的记忆中的。我从s1的时候就喜爱这个游戏和职业比赛，有太多的ID消失在了历史的长河中了。
有趣的是，时间流逝，在某个游戏内很出色的职业选手逐渐也会被其他游戏行业的人所熟悉。之前我和Ninja一起玩光环，原来也是个响当当的人物，现在转型玩堡垒之夜当主播去了。很多FPS选手现在都在堡垒之夜，Apex和其他火爆的FPX游戏里大放异彩。
[-]AnthonyDeMello
A lot are able to translate their experience into behind the scenes work as well. Ghostayame is part of a competitive/esports focused dev team for Apex Legends, for example.
很多人也可以把自己的经验转化为幕后工作经验。比如Ghostayame（前光环3职业选手）也是Apex电竞化开发团队的人员。
[-]AvgToxicLeaguePlayer
many streamers told us on air (This is their word) they make more from streaming than being like a B+/A- pro player.
很多主播都在他们各自的直播中说过（原话）当个一线末流或者二线一流的职业选手没有当主播挣得多。
[-]1122e5
What do you mean they it's just faker, and if he didn't get this deal he'd make more than enough just streaming
只有Faker是啥意思，他要是不签这个合同，直播也能挣得比这个多。
[-]ThePKNess
To be fair a lot of the best players don't ever need to work again. Faker, Rookie, Bang, these guys could retire tomorrow and never worry about money again.
有一说一，当个最强的选手不用那么拼命。Faker，Rookie，Bang这些人就算明天退役也不用担心钱的问题。
[-]Policeman333
Rookie and Bang are not even close to the same category as Faker.
They never really established a brand and Bang has never been on a super high paying team or has had any notable sponsorships.
Rookie和Bang跟Faker不是一个量级的。
他们没有建立起属于自己的品牌，而且Bang也没有很高的薪水或者也没有很出名的赞助商。
[-]phlycosa
Bro Rookie is in China and on a team called IG
If that doesn't say making bank then I don't know what will
兄弟，Rookie在中国，队伍是IG
这要是还不挣钱那我不知道啥挣钱了。
[-]descendency
So no 100T Faker?
所以100T Faker是没有机会了？
[-]TameponOwnz
Not like he REALLY needs it. He's a multi millionaire, if he doesn't go on a Lamborghini shopping spree and is smart with his money he's set up for life and his grand children as well.
他其实没有那么需要了。已经是个几百万的富翁了。只要他不买兰博基尼乱糟蹋钱，好好管理自己的财产，到他孙子辈都够花了。
[-]throwaway_05122018
This takes him up to when he'll need to do his military service, correct? RIP NA Faker.
这是不是要等到他需要服兵役的时候啊？世间再无NA Faker。
[-]SlowKindheartedness3
Correct. Once this contract is up he'll do his military service, come back, and be in a leadership role with T1.
对的。他去服兵役的时候合同生效，从军队退役后，直接成为T1的领导层。
[-]Papergeist
Truly next-level bootcamping.
进入下一层训练。
[-]IAMA_llAMA_AMA
Expect Caitlyn/Lucian mid picks when he returns
期待他回归后选女警/卢锡安中单。
[-]Trap_Masters
Can we expect some Omega Squad skin picks from Faker once he returns?
Faker退役了会不会做个欧米伽小队 Faker的皮肤嘞？
[-]KratosOrtega
Faker, Faker moneymaker
Faker，挣钱滴神！
[-]Mutated_Aim
Are there any reports on the numbers and how much the deal is actually for??
有没有人透露一下合同金额呢？
[-]woah_take_it_ez_man
Amazing how much a role model Faker can be. Loyal to team, many international achievements, no scandal,likes chickens
很惊讶Faker能走到这个位置。终于队伍，很多国际赛事的成就，没有绯闻。
[-]KappaccinoNation
He truly is a man of culture.
Faker简直是文化的代言人
[-]biologyisasport
He is culture
他本身就是一种文化。
[-]daydream1ng_
I don't think any player should value loyalty to an org, they should look out for their own interests above all else.
我觉得用对队伍的忠诚度评判选手并没有什么实际价值，选手本身就应该去找寻最符合自身利益的团队，这是第一要义。
[-]shrubs311
becoming part owner of an internationally recognized esports brand is certainly looking out for his own interests. but i get what you mean
我懂你意思，但是成为一个国际电竞俱乐部的管理人员也是很符合自身利益的啊。
[-]EIiteJT
I mean faker himself is a brand. Works out for both org and him tbh.
我认为Faker自身就是一个品牌，对他自己和战队都是。
[-]drenshire
expected this for faker eventually when bjergsen did it
期待我比院长也能走到Faker这个位置吧。
[-]crowcs
Imagine you're midlaning for T1 and you know your coach is better than you but retired lmfao.
想象一下你是T1的中单，然后发现退役的教练打的比你好。（这一幕好像有点熟悉）
[-]qkxz
this is cool and all but fuck the espn guys for hyping it up as some big "roster move" lol
虽然这是个好消息，但是ESPN那帮家伙非弄个标题党，说什么“首发离队”，wdnmd。
[-]jordiejx
the espn ppl are rats outside of confirming offseason moves
虽然ESPN料多，但是ESPN也不是什么好东西。
[-]NotShadowStarrr
if faker has million number of fans i am one of them. if faker has ten fans i am one of them. if faker has no fans. that means i am no more on the earth. if world against faker , i am against the world. i love faker till my last breath
要是Faker有一百万粉，我是一百万分之一；要是有十个粉，我是十分之一；要是他没有粉丝，这意味着我已经不再这个世界上了；要是世界毁我科皇，我必伤你整个天堂！woaiFaker直到人生的最后一秒。（原帖后面大概复制了十几条吧，看来外国人的本质也是复读机嘛）
[-]mokura
He now stands at the pinnacle of E-Sports.
他现在的所作所为就是电竞的行为准则。
[-]KappaccinoNation
Well, there goes the hope of every other team that is trying to get Faker. He ain't leaving T1 at all.
行了，其他想挖Faker的队伍都洗洗睡吧，Faker这辈子都属于T1了。