Q：你好，感觉距离上次在韩国采访你已经过了很久了。
imp：确实很久没在韩国接受过这样的采访了，所以我有点害怕。（笑）大家好，我是imp。
Q：我们听说你在12月中旬回到了韩国。最近怎么样？
imp：我在13号回来了，在家乡呆了几天。我今天刚到首尔，有些事情要做。事实上我一直在想着明天的采访，结果发现是今天，所以我赶紧过来了，甚至都没把东西丢到我住的地方。
Q：很开心能见到你，但是遗憾的是你在这里是做一个退役后的采访。你考虑退役很久了吗？
imp：我觉得我在自我管控方面做的是不好的，所以我觉得我的能力和耐力在下降，那是我第一次想到退役的时候，大概是在2017年或者2018年左右。2018年还发生了一些别的事情，让我更多地思考退役的问题。
当时我如果没找到队伍我可能就退役了，但是JDG给我抛出了橄榄枝，所以我又多打了一年。我当时也想着这应该是我最后一年了。很遗憾我没能帮助我的队伍进入世界赛，我们在资格赛上输给了iG。我真的很想去世界赛，你应该知道的。
Q：既然你知道那是你最后一个赛季了，应该对你来说意义更加重大，也更加令你遗憾吧。
imp：就像我之前说的那样，我不是一个有着很好个人管控的选手。我打了很久的比赛，但是没有太关注我的健康问题和伤病。但是今年是我觉得我打的还不错的一年。我投入了很多努力，做到了我能做到的最好。有些人可能会觉得我已经过时了，但是我有信心作为职业选手能再次变得更好。
Q：在你成为JDG稳定的首发选手之前有一段时间。那段时间是什么样的情况呢？
imp：我对这件事说起来可能会比较小心，因为是跟我之前的队伍有关的。当时我的表现没有像以前那么好了，当时的情况也不是很对。我不能展开说，但是回顾起来，我觉得是我当时没有那么灵活吧。
所以我对我的队友们感到非常抱歉，如果我是一个善解人意的人就好了。在经历了不同的事情之后，我的性格发生了变化。我试着在游戏中或者是反馈阶段思考更多，而不是变得生气。
Q：你今年感觉成长了很多。这让你的退役决定看起来更加令人遗憾了。
imp：虽然我很有信心，我会再一次回到更好的状态，但是我还是感到有些害怕。我一直有这样的想法：“如果我没能做到怎么办呢？如果我未来被人认为是一个比现在还糟糕的选手怎么办呢？”而且我也有一些健康上的问题存在。因为我已经做为职业选手打了八年了，我的手腕状况真的没那么好了，前几天我还在医院接受了一下注射。他们告诉我我的手腕需要持续的关注和保护。这些想法和问题接踵而来，所以我没有改变我退役的想法。
Q：当你回顾这些事情的时候，你有没有想过回到韩国呢？
imp：我觉得在哪里打职业都是一样的，我并不觉得我回韩国就能打的更舒适。适应了中国的生活之后，反而觉得更加舒服了。至于语言的话……因为我的韩语说的也不怎么好（笑），这也不是什么问题。我甚至都习惯了中国火锅了，比韩国火锅更习惯。如果我现在吃这里的火锅，反而觉得味道太淡了。
Q：说点别的，有几个韩国选手在LPL打过之后选择回到了LCK。
imp：我很伤心一起比赛的选手们变少了，但是我希望他们在LCK也能做的很好。如果他们没有打好或者被批评了，我也会觉得很难受的。但是我认为他们打的都非常好，他们也会做的不错的。
Q：当你告诉别人你将要退役的时候，他们是什么反应呢？如果是我的话，我会试着说服你不要这样的。
imp：每个人都跟我说，希望我能打更长的时间，或者成为一个教练。我真的很感谢Homme教练，我和他今年一起在JDG共事，他对我非常好，而我并不觉得我对他来说是一个非常好的人……我只想通过这个采访对他说一句谢谢。
Q：你有想过走上教练这条路吗？你的老搭档Mata去RNG担任主教练了呢。
imp：额……如果我有合适的机会，我会积极考虑这件事的，但是现在的话我只想休息一下。Mata一直都很擅长做这种角色，我觉得他在任何时间都能去任何地方。他对于游戏有着敏锐的观察力，但是你知道的，他如果继续当职业选手的话，他也依然会是一个很棒的选手。
Q：你在2012年完成了自己的首秀，到现在已经8年了，这8年里你最快乐的时候是哪个瞬间呢？
imp：我还记得以前的日子，我那时候真的挺棒的。2012年是我的首秀，那时候我真的投入了很多努力。我那时候像个疯子一样在玩游戏……有一天，我发现自己成了一位顶尖的职业选手。
2014年，我赢下了世界赛，但是那年也是我非常艰难的一年。当我们世界赛之前碰到了我们的兄弟队SSB的时候，我们输了。那时候的压力真的很大，SSB的ADC是Deft。当时我甚至在想，“如果把我换成Deft，是不是我们SSW就能赢了呢？我的队友会不会也是这么想的呢？”这些想法让我痛苦不堪。
我第一个在LPL的赛季是2015年，那是我最自信的一年，也是我的能力达到巅峰的一年。我当时真的非常自信，我觉得我们根本就不可能输。我想那时候算是我的全盛时期吧，就实力而言的话。有些人可能不这么认为，因为我在世界赛上发挥的并不是那么好，但是情况确实有所不同。我当时的精神状态不佳，在比赛中很容易受到干扰，所以经常出现发挥不好的情况，这是我当时应该解决的问题。
Q：大家记住你大部分是对你的后期AD有深刻印象，尤其是老鼠。所以哪个是你最喜欢的英雄呢？
imp：我最喜欢的是大嘴，还有就是你说的，老鼠。大嘴和老鼠都很可爱，但是他们的原画改了，就没那么可爱了。我不是很擅长命中非指向性技能。我没有玩手游和FPS游戏的天赋，所以我比较倾向于玩那种依赖平A的ADC。但是现在的版本，这种英雄不像以前那么热门了。
Q：我们听说你在最近Kanavi和GRF的纠纷中帮了他大忙。
imp：当我见到他的时候，我告诉他去找一个律师，回顾一下整个合同。因为我已经在这里很久了，我看到他的时候就知道他是怎么来到这里的，他带着那种“我什么都不知道，但是我来到了这里”的那种表情。
当Kanavi来的时候，他跟我第一次来中国的时候年纪一样大。也许这也是我为什么会照顾他更多的原因之一吧。还有就是，他真的是一个非常棒的选手，但是如果因为这些纠纷让事情变得糟糕了，谁来负责呢？这并不意味着我主动帮了他什么或者为他做了什么，我只是倾听了他的情况，给了他一些建议，就这样而已。每件事情都以最好的结果结束了，让我很欣慰。
Q：差不多到尾声了。你从现在开始打算以后做些什么呢？
imp：我想我可能会直播一段时间，可能会在一个中国的平台吧。我也是时候要去服兵役了（笑）。我没什么具体的计划，在休息一段时间后可能会考虑这件事吧。
Q：最后，对一直支持你的队友和粉丝们说些什么吧。
imp：我真的不知道说什么，我有一个很长的职业生涯，我不认为有哪个韩国选手比我打的时间还要更长。感谢所有在8年内一直支持我的人们。
我也对所有人都感到非常感谢，从我出道的MVP战队开始到退役的JDG战队结束，以及中间一直在的LGD。有太多人我需要感谢了。现在一切都结束了，可能我做的不好的地方更让人记住。我希望我的队友们无论在哪里都能做的很好，只要开心就是最好的了。我在这里要跟大家以职业选手的身份说再见了，希望能以别的身份再跟大家见面，谢谢大家。
来源：InvenGlobal 《[Interview] Imp wraps up his 8-year career and says farewell》 整理翻译：超凡电竞