《原神》中的许多角色,不论形象还是台词设计都是非常好的,足见米哈游设计师是花了心思的。正是因为《原神》的优秀,不少粉丝喜欢在游戏当中寻找文化输出。然而很多粉丝寻找文化输出时,目光聚焦到的地方又不对。以至于经常有人忽略了《原神》真正存在传统文化的部分,然后对一些没有文化气息的设计进行强行解析。
《原神》真正融合了传统文化的角色:行秋和重云
最典型的例子就是《原神》璃月角色钟离和申鹤,居然有分析罕见地将钟离头发的颜色理解为“丹霞地貌”。一番强行解析令人大跌眼镜。
写到这里,春秋君不由得改变了字体的颜色,春秋君这是用字体的颜色致敬了一波丹霞地貌,传播了传统文化……了吗?
《原神》钟离之丹霞地貌
显然没有。
钟离的头发就是很普通的渐变色罢了,强行解析丹霞地貌只会招人嘲笑。与之并列的还有申鹤的“敦煌忍冬纹”。尽管纹藏官方专家鉴定并否认了这种说法,可至今仍旧有大量粉丝认为申鹤肚子上的纹路是“敦煌忍冬纹”,向外服玩家传播了传统文化。
“敦煌忍冬纹”
春秋君认为,如果真要在《原神》里寻找传统文化,将目光聚焦到行秋、重云这些角色身上更为恰当。重云的人设以及待机动作时的结印,都是很符合方士、道家的传统印象的;行秋的人设以及部分台词,同样融合了许多传统文化设计……可惜鲜少有分析将目光聚焦到这些真正拥有传统文化气息的角色身上。
《王者荣耀》李白写诗,抄袭《原神》行秋台词?粉丝含泪痛诉
以上的例子,侧面说明了现在少数小伙伴,并不了解什么是真正的传统文化。
李白的诗被指抄袭原神
近日,因为不了解传统文化及诗歌,类似的例子再度上演。一位粉丝含泪痛诉:《王者荣耀》李白的角色台词“不惭世上英”,抄袭了米哈游《原神》行秋的台词。
网友们绷不住了
如此离谱的事情,竟然还有2500多个点赞。部分粉丝见此情况,竟也开始指责《王者荣耀》台词抄袭《原神》了。好在,随着理性网友的进场,“李白抄袭《原神》台词”的指责这才得以平息。
李白《侠客行》
《侠客行》是李白非常著名的一首诗,虽说没上过课本,但至少有2句台词成为传世经典,春秋君记得初中时代就有小伙伴大喊这首诗的第三句。可以说,上了高中了没人不知道这首诗——尤其是第3句和第11句,太出名了。
《原神》行秋
李白念李白自己的诗,竟被认为是抄的……看到这波神奇“抄袭”,网友们真是绷不住了。
“建议好好学习,多读点书!”——网友如此点评
还有粉丝认为:“不惭世上英”这句台词是《原神》行秋先用的(所以《王者荣耀》李白不能用李白的台词?)
李白诗词是行秋先用的
这波“李白台词抄袭《原神》”的吐槽,印证了春秋君本文第5段的一句话——少数小伙伴对传统文化并不了解。
被网友指出问题后,尴尬澄清
事主发现自己指责错了,《王者荣耀》李白念得真的是李白的诗词之后,也是急忙做出了澄清。只是这波澄清已经太迟了,态度也不够诚恳。网友们根本不信……
网友们这么说
网友们建议事主应该好好学习,多读点书,只有这样,下次才不会连李白的诗词都不知道。对于“李白的诗被指抄袭《原神》行秋”的事儿,大伙咋看?欢迎评论区抒发己见~